Перевод и локализация

[Joomla][SP Page Builder] - конструктор страниц (русский язык)

invalid@example.com (Black Ice) — Fri, 13 Aug 2021 13:46:33 +0000

SP Page Builder - конструктор страниц Joomla

Русская локализация подходит для версий 3.7.4+, может и более ранних версий.
Перевод частичный.

Для создания сборки нормального перевода воспользовался:

Основа локализации 1.0 от JoomShaper (https://joomshaper.com)
Дополнено переводом с сайта локализации Transifex.com...

[Joomla][SP Page Builder] - конструктор страниц (русский язык)

Как редактироваться языковые файлы шаблона после его установки.

invalid@example.com (IronMesh) — Sat, 05 Jun 2021 10:27:37 +0000

Как редактироваться языковые файлы шаблона после его установки. Ведь как известно языковые файлы загружаются при установке шаблона, после этого любые изменения в языковых файлах не имеют влияния.
Есть ли способ принудительно принять внесенные изменения?

Перевод шаблона Vina Orion

invalid@example.com (Proka) — Tue, 14 Jul 2020 07:39:28 +0000

Добрый день!

Есть шаблон Vina Orion. Тут его демо: http://joomla.vinagecko.net/t/vina_orion/

Установил русский язык, пункты меню перевел, а вот кнопками Search и Shopping cart посреди экрана руссификции не поддаются( видел на этом же шаблоне сайт, там они переведены. Может, кто подскажет, где это перевести? Если нужен сам шаблон, могу дать, установлен с демо контентом.

P.S.: Просьба к модераторам: если не в ту ветку разместил, переместите, пожалуйста...

Языковые константы. Проблема в подключении файла языков шаблона

invalid@example.com (NiiCon) — Mon, 06 May 2019 13:35:29 +0000

Возникла проблема в выводе языковых констант после установки шаблона- не переводит значение констант.

Включил режим "отладки". В консоли "отладки" пишет, что не загружен языковой файл ini в папки ru-RU

Код (CODE):

**Не загружен** : JROOT/language/ru-RU/ru-RU.tpl_mysite.ini
**Не загружен** : JROOT/templates/mysite/language/ru-RU/ru-RU.tpl_mysite.ini

Шаблон установился без ошибок, все файлы в папках language присутствуют . В чем может быть дело ?

Falang перевод модуля поиска djclassified

invalid@example.com (Web-Bleep) — Mon, 08 Apr 2019 10:57:36 +0000

Создал дополнительное поле в djclassified. Поле checkbox. Перевёл его в falang . Суть в том что при добавление объявление values поля чекбокса переводит falang а при выводе на сайт модуля DJClassifieds Search перевод остаётся русским при смене языка. посмотрел xml файл и как понял что falang переводит только компоненты . вот xml

Falang перевод модуля поиска djclassified

Не отображается перевод кнопок модуля входа

invalid@example.com (nokinfinity) — Wed, 18 Jul 2018 13:08:25 +0000

Всем привет. Может кто сталкивался сайт на двух языках http://vigor.uxp.ru/ru/
все отлично работает, кроме кнопок Login и Sign Up, они не отображаются на русском, на страницах, которые сделаны на SP Page Builder. Одна кнопка меню Новости сделана обычным блогом, тут отображается нормально, и собственно на самих страницах входа и регистрации, на остальных упорно не хочет.
В чем может быть проблема?

Blog Calendar Русская версия

invalid@example.com (DKraev) — Fri, 08 Jun 2018 15:17:46 +0000

Здравствуйте. Для своих нужд использовал компонент и модуль Blog Calendar. Русской версии не нашел, поэтому перевел на русский сам. Перевел только модуль, так как в компоненте и переводить-то нечего Так же исправил несколько недочетов (на мой взгляд).

Что поправлено:

1. Отдельно вынесены названия месяцев в именительном падеже (Январь, Февраль, Март и т.д.). Поменять названия можно в файле ru-RU.mod_blog_calendar.ini, который лежит в папке: language\ru-RU

2. Переименован...

Blog Calendar Русская версия

какой путь локализации прописать

invalid@example.com (Matos) — Tue, 29 May 2018 09:50:28 +0000

Доброго времени суток.
Подскажи что в коде не правильно и что надо прописать?
Код:

Abkhazian (ab-A Language Pack
ab-AB
3.8.8
2018-05-28
MatosART
smart@joomlaportal.ru
www.joomlaportal.ru...

какой путь локализации прописать

Русификация сайта

invalid@example.com (bassbot) — Sun, 25 Mar 2018 18:20:37 +0000

Доброго времени суток!
В общем проблема такая: установил шаблон с демо данными, изначально он написан на Английском языке ( там уже есть категории, статьи и т.д.).

При установке языкового пакета сайта rus, перестают работать категории ( они вообще пропадают из VirtueMart ).

Добавить новую категорию не могу, и появляется ошибка:

Код (CODE):

vmError: exeSortSearchListQuery Table 'u05743434_bat.u05743434_virtuemart_categories_ru_ru' doesn't exist SQL=SELECT c.`virtuemart_category_id`,...

Русификация сайта

"Похожие метки" выводит материалы всех языков

invalid@example.com (lalalag) — Sat, 01 Jul 2017 10:48:29 +0000

На сайте 2 языка, настроил метки и модуль вывода с похожими метками.
Как сделать чтоб модуль не выводил материалы русского языка, когда на сайте англиский?

Не могу отредактировать блок на сайте

invalid@example.com (akeksan) — Mon, 29 May 2017 13:47:02 +0000

Хочу поменять строку "Фильтр по заголовку" на строку "Проверить статус заказа". Не могу найти файл, в котором можно это сделать. Помогите, пожалуйста

Мульти язычность сайта!!!

invalid@example.com (Petrovich123) — Wed, 05 Apr 2017 14:29:35 +0000

Joomla 3.6.5
Не подскажете в таком вопросе:
Есть сайт - http://vacationandtrips.com .
Переключение сайта на разные языки работает без проблем в разделах (т.е. например зайдя в "Трансферы" можно без проблем переключится на остальные языки). Но вот когда вернутся на главную страницу - там уже возникают проблемы с переключением на украинский.
Не могу понять - в чем причина.

SEO patch для Joomla 1.5 русская версия

invalid@example.com (stranik) — Sun, 18 Dec 2016 18:41:45 +0000

Нашел неплохой патч для J1.5.14
Позволяет следующее:
- Редактировать тег Description для статей и пунктов меню
- Редактировать тег Keywords для статей и пунктов меню
- Редактировать тег Title для статей и пунктов меню
- Редактировать тег Robots для статей и пунктов меню
- Редактировать тег Google для статей и пунктов меню
А так же добавлять свои мета теги.
Локализацию делал с утра так что не очень ругайте
Для установки: Распакуйте архив и замените файлы на хосте
Надеюсь кому-нибудь...

SEO patch для Joomla 1.5 русская версия

Редактирование разного текста в модулях

invalid@example.com (Гонсалес) — Fri, 04 Nov 2016 17:31:15 +0000

В некоторых местах на сайте остались английские слова, например
модуль авторизации - username, remember me и т.п.
пагинация - Page 1 of 2, Next, End
и т.п.
Облазил все настройки модуля авторизации - а там из текста только заголовок можно менять, включать, отключать.
Вот например в Опере нажал исследовать элемент на фразе Remember Me
Remember Me

modlgn-remember - вот это что? как его можно редактировать?

Хелп ... не могу понять почему так с локализацией?!

invalid@example.com (Matos) — Fri, 02 Sep 2016 15:10:39 +0000

Хелп ... не могу понять почему так с локализацией?!
При переходе на Абхазкий язык страница не досутпна! не могу понять что с сайтом и почему так!
сайт apsny.online .... сайт мультиязычный .... два из трех работают! Подскажите куда копать
должен грузиться англиский так как перевод на абхазкий будет осуществляться позднее

как узнать нужный тег ЯЗЫКА?

invalid@example.com (Matos) — Tue, 30 Aug 2016 10:18:26 +0000

как узнать нужный тег ЯЗЫКА? перевожу на Абхазский! ap-AP взял с воздуха так как не знаю есть ли он вообще.
И как быть с языком контента? Его нет в принципе?
Скажите как его создать?

Язык которого нет! как создать?

invalid@example.com (Matos) — Tue, 30 Aug 2016 07:20:39 +0000

Доброго времени суток!
Хочу создать много язычный сайт.... проблема в следующем........ нужно включить абхазский язык.... а его нет среди стандарных..... т.е нажимаю на флаг языка и сайт переключается на нжный язык..........
как его включить подгурзить и настроить? а с переводом проблем нет!

Как создать языковой файл ?

invalid@example.com (Matos) — Wed, 24 Aug 2016 18:38:50 +0000

Подскажите как создать языковой файл для расширения на мультиязычном сайте (разработчки его еще не сделал)?

Вывод даты не на языке сайта.

invalid@example.com (Alekxandr) — Tue, 23 Aug 2016 08:36:03 +0000

На сайте и в админке по умолчанию язык стоит русский. Шаблон на Gantry Framework
и дополнительно установлен компонент К2.
На сайте выводится дата.Но почему-то по английски.Не могу понять что изменить.При чём при обновлении страницы на секунду появляется русский текст и исчезает.
Вот так выглядит в админке.
Посмотреть вложение 9686

Вот что в коде в браузере.

Код (html):

<header id="rt-top-surround">
<div id="rt-top">
<div class="rt-container">

Вывод даты не на языке сайта.

Русификатор для 3.4.8

invalid@example.com (viktoro) — Mon, 01 Feb 2016 14:48:33 +0000

Утро доброе, существует полноценный русификатор для джумлы 3.4.8 для 3.4.1 ставил, не полная и криво получилось. Именно русификатор, русифицированную можно скачать пакетом без проблем.