Попытка решить проблему показа материала в нескольких категориях

Возникла необходимость "привязывать" один материал к нескольким категориям из разных разделов. Поскольку сайт уже рабочий, и метериалов выложено много, решил сделать это при помощи Meta-тегов и модуля related items. Открываю какой-либо материал, и модуль отображает заголовки всех материалов, в meta-тегах которых содержатся те-же слова, что и в оригинальном материале. Все прекрасно, НО! Мне нужно, чтобы модуль работал не только при открытии материала, но и при открытии категории, содержащей этот материал. Однако возникают две проблемы:
1. Категория и раздел не имеют meta-тегов;
2. Модуль Related items "видит" только теги материалов.
Первая проблема решается небольшим хаком: http://www.idivision.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=117:meta-tags-joomla&catid=52:blog&Itemid=161. А вот как решить вторую - прошу помощи! Подозреваю, что можно также внести небольшие изменения в код модуля Related items, чтобы он читал теги не только из материалов, но и из категорий (точнее, из пунктов меню, т.к. предыдущий хак привязывает meta-теги к пунктам меню). Но познаний в php недостаточно, чтобы сделать это самому...

 

Столкнулся с похожей задачей
хочу, чтобы один и тот же материал показывался в двух категориях.
каким образом это можно реализовать?

 

Вариант не годится

 

Как в новостном сайте сделать так, чтобы материалы можно было отображать и по рубрикам (Люди, Общество и т.п.) и по выпускам газеты (№1, №2 и т.д.)?

 

хорошая статья по решениюю данной проблемы приведена здесь.
я ищу решение сходной проблемы, мож кто знает как реализовать то же самое на компоненте k2?