Проблемы с переводом FalAng.

1. При переводе сайта с помощью компонента FalAng– когда я пытаюсь перевести «Weblinks» (“Components” -> FalAng -> Translation -> SelectContentelement -> Weblinks) – выходит страница с ошибкой (см. вкладку №3, 2). После того как вышла указанная выше страница – переход по любому из разделов (пунктов) раскрывающегося списка «SelectContentelement» («Menus», «Modules»… и так далее) приводит к выходу страницы с точно такой же ошибкой (таким же содержанием) (см. вкладку №3, 2). Положение спасает только выход из Joomla! и новый вход в неё. После нового входа в Joomla! – почти все пункты раскрывающегося списка «SelectContentelement» («Menus», «Modules»… и так далее) сново становятся рабочими (действующими) за исключением пункта (раздела) «Weblinks» переход в который сново приводит к выходу из строя компонента “FalAng” (к той же ошибке (к ошибке №1146)). Кто ни будь наверняка переводил с помощью компонента FalAng. Как вы справляетесь с такой проблемой? Как перевести раздел «Weblinks» и как избегать в дальнейшем появления ошибки №1146?

2. Не привело ли появление ошибки №1146 к фатальной ошибки для “Joomla!”? Может мне нужно восстановить Joomla! до предыдущей точки восстановления (20.07.2015)?

3. Могу ли я сейчас заниматься переводом остальных разделов раскрывающегося списка «SelectContentelement» («Menus», «Modules»… и так далее) не опасаясь потерять сделанные переводы из-за некорректной работы компонента «FalAng»?


Я задавал вопрос в службу поддержки FalAng, но не понял ответа. Ниже я привожу ответ службы поддержки с моим переводом, а также мои вопросы в неё.


Моё сообщение в службу поддержки:


«

1. Когдаяпытаюсьперевести «Weblinks» (“Components” -> FalAng -> Translation -> Select Content element -> Weblinks) – выходит страница с ошибкой (see attachment №3, 2). После того как вышла указанная выше страница – переход по любому из разделов (пунктов) раскрывающегося списка «SelectContentelement» («Menus», «Modules»… и так далее) приводит к выходу страницы с точно такой же ошибкой (таким же содержанием) (seeattachment №3, 2). Положение спасает только выход из Joomla! и новый вход в неё. После нового входа в Joomla! – почти все пункты раскрывающегося списка «SelectContentelement» («Menus», «Modules»… и так далее) сново становятся рабочими (действующими) за исключением пункта (раздела) «Weblinks» переход в который сново приводит к выходу из строя компонента “FalAng” (к той же ошибке (к ошибке №1146)). Как перевести раздел «Weblinks» и как избегать в дальнейшем появления ошибки №1146?

2.Не привело ли появление ошибки №1146 к фатальной ошибки для “Joomla!”? Может мне нужно восстановить Joomla! до предыдущей точки восстановления (20.07.2015)?

1. Могу ли я сейчас заниматься переводом остальных разделов раскрывающегося списка «SelectContentelement» («Menus», «Modules»… и так далее) не опасаясь потерять сделанные переводы из-за некорректной работы компонента «FalAng»?

2. …….

3. Я знаю что вышла новая версия компонента “FalAng”, но я не смог установить её. Не привела ли эта неудача (неудача в установке новой версии компонента “FalAng”) к какой либо ошибке приведшей в последующем к ошибке №1146?

»



Ответ службы поддержки:


«Hi,

1) weblinks (вебссылки): it's (это) seem (кажется) it's disapear (ониисчезли) in Joomla 3.4.3 or 3.4.2 (в Joomla 3.4.3 or 3.4.2) you can remove (выможетеудалить) the content element in falang.

2) i don' t understand.

3) youcan'tloosetranslation(вы не сможете свободно переводить) (ifyoudon'tdelete(если вы не удалите) themofcourse (их конечно))

4) …………


1) this is not normal, you need to install it throught falang . or install the new package over the previous.


”


Правильно ли я понял, что я должен удалить Component -> FalAng -> ContentElement - > Weblinks - > Delete(смотрите вкладку “weblinks”, “weblinks2”)?


Спасибо.