Joomla 1.5 Перенос строки заголовка статьи

Друзья, необходимо принудительно перенести часть заголовка статьи на вторую строку, однако админская панель теги <br> в окне ввода заголовка не воспринимает.
Тема уже обсуждалась для Joomla 1.0 вот здесь: http://forum.joom.ru/index.php?topic=3260.msg15379 и лекарство вроде было найдено.
Но как его применить к 1.5, не могу понять, пересмотрел все близкие компоненты - идентичных строк нет.
Сам в программировании не силен, может, кто подскажет?
спасибо, есличо)

PS. Знаю, что заголовок можно перенести в тело статьи и отформатировать там ручками. но тут возникает несколько попутных проблем: например, с позиционрованием автора и времени создания, которые "перескакивают" на строчку выше. Мне кажется. оптимальным было бы решение, аналогичное тому, что описано в топике для 1.0

 

Может дело в шаблоне, в той ветке указано такое свойство как white-space, возможно гугление в этом направлении поможет.

 

У меня не совсем та проблема, которая возникала тогда: слова в рамках контейнера переносятся (то есть white-space в классе шаблона отсутсвует, и нормально). Они переносятся НЕ ТАМ, ГДЕ ЭТО НУЖНО по смыслу, то есть тег <br /> в строке "Заголовок" админки материала не воспринимается.
В той ветке вы рекомендовали вставить для этого строку
$row->title = mosGetParam($_POST,'title','',_MOS_ALLOWRAW);
после
if (!$row->bind( $_POST )) {
echo "<script> alert('".$row->getError()."'); window.history.go(-1); </script>\n";
exit();
}
в функции function saveContent( $sectionid, $task ) файла /administrator/components/com_content/admin.content.php
Но в Joomla 1.5 такой функции нет или она прописана в другом файле, где именно, найти не могу...

 

Нашел эту функцию function saveContent () в \administrator\components\com_content\controller.php
Но, похоже, там это нужно как-то иначе прописывать...

 

наивный русский вопрос: и что же делать?))

 

Тег <br> в заголовках не работает, но можно вставлять &nbsp; вместо пробелов, таким образом регулировать переносы строк в заголовках

 

В поиске решения подобной проблемы нашел только один метод -прямое редактирование заголовка в БД

И как это понимать?
http://joomla-support.ru/post155152-3.html
М.