Joomla 1.5 Локализация Frenzy Bulletin Board (Fireboard) для Joomla 1.5.x - FBB rus

Discussion in 'Перевод и локализация' started by Pandemonium, Aug 18, 2009.

  1. Offline

    Pandemonium Недавно здесь

    Joined:
    Dec 1, 2008
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Male
    Приветствую всех! Давайте совместными усилиями локализуем FireBoard для joomla 1.5.x (FBB rus)! Выкладываю сам форум и языковой файл разбитый на 15 участков.

    форум+языковой пакет разделенный на 15 участков

    Не забываем отписываться кто какой участок взял для локализации. Просьба переводить грамотно и что бы это был не машинный перевод а локализация как она должна быть на понятном русском языке.
    После перевода выкладываем тут локализованные файлы. потом соберем все воедино и будет праздник :)

    А ты приложил усилие к
    локализации лучшего
    компонента форума!?​
    ​

    Скачать полностью локализированный компонент:http://fire-head.net/files.html
     
    Last edited: Aug 21, 2009
    Pandemonium, Aug 18, 2009
    #1

  2. Ads Master

     
  3. OlegM
    Offline

    OlegM Russian Joomla! Team Staff Member

    Joined:
    Apr 12, 2007
    Messages:
    4,310
    Likes Received:
    375
    Gender:
    Male
    Re: Локализация FireBoard для joomla 1.5.x (FBB rus)

    А что, разве нет локализованной версии?
     
    OlegM, Aug 18, 2009
    #2
  4. Offline

    Pandemonium Недавно здесь

    Joined:
    Dec 1, 2008
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Male
    Re: Локализация FireBoard для joomla 1.5.x (FBB rus)

    Русской FBB 1.5.96 RC Full НЕТ пока.... поэтому и предлагаю перевести коллективно... Если есть то пожалуйста ссылочку в студию... или языковой файл прикрепите...
     
    Last edited by a moderator: Apr 5, 2014
    Pandemonium, Aug 18, 2009
    #3
  5. OlegM
    Offline

    OlegM Russian Joomla! Team Staff Member

    Joined:
    Apr 12, 2007
    Messages:
    4,310
    Likes Received:
    375
    Gender:
    Male
    Re: Локализация FireBoard для joomla 1.5.x (FBB rus)

    Почему тема называется Локализация FireBoard, а в скобках FBB? Судя по версии, имеется в виду Fire Bulletin Boards, он же Frenzy! Bulletin Board (2 ссылка). Fireboard переименовали? Я просто не в курсе.
    Короче, переименуй тему.

    У меня нету. Раньше Adeptus выпускал Fireboard. У него смотри.

    Кстати, ЗДЕСЬ что и кто? Правда там перевод кривущий, да и переведено строк 10, хоть и глянул одним глазом. Но поправить его проще, чем заново переводить.
     
    Last edited: Aug 18, 2009
    OlegM, Aug 18, 2009
    #4
  6. Offline

    Pandemonium Недавно здесь

    Joined:
    Dec 1, 2008
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Male
    Re: Локализация FireBoard для joomla 1.5.x (FBB rus)

    У Adeptus'а я все перерыл. нет этого форума....

    А с ломанным переводом у меня есть строк 800....это половина перевода... но это почти все машинный перевод... а машинный перевод это далеко не локализация...

    я могу ее выложить если нужно...

    но надеюсь мы соберем хотя бы 5-10 человек для локализации
     
    Last edited by a moderator: Apr 5, 2014
    Pandemonium, Aug 19, 2009
    #5
  7. Ripley
    Offline

    Ripley Недавно здесь

    Joined:
    May 24, 2009
    Messages:
    173
    Likes Received:
    4
    Gender:
    Male
    Re: Локализация FireBoard для joomla 1.5.x (FBB rus)

    Я где то читал заявление Adeptus'а о том, что 1.5.х есть недоделанное зло, в связи с чем он не планирует заниматься модулями и т.п. к данной версии.
    В чём то он, конечно, прав, но 1.5.х ещё будет развиваться и к нему будут писать новые модули, а вот старая версия в этом плане уже "финишировала".
     
    Last edited by a moderator: Apr 5, 2014
    Ripley, Aug 19, 2009
    #6
  8. OlegM
    Offline

    OlegM Russian Joomla! Team Staff Member

    Joined:
    Apr 12, 2007
    Messages:
    4,310
    Likes Received:
    375
    Gender:
    Male
    Прицепил чуть обновленный файл Адептуса
     

    Attached Files:

    OlegM, Aug 19, 2009
    #7
  9. Offline

    Pandemonium Недавно здесь

    Joined:
    Dec 1, 2008
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Male
    спс... осталось его переделать и допереводить для FBB... сейчас все в процессе
     
    Last edited by a moderator: Apr 5, 2014
    Pandemonium, Aug 20, 2009
    #8
  10. Offline

    Pandemonium Недавно здесь

    Joined:
    Dec 1, 2008
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Male
    Приветствую всех! ЛОКАЛИЗАЦИЯ ПОЛНОСТЬЮ ГОТОВА! Выкладываю полностью локализированный мною Компонент и модули лучшего форума FBB для Joomla 1.5.

    Скачать компонент:ОТКУДА? (Администрация)

    Форум эволюционировал от немало известного FireBoard и полностью совместим с Joomla 1.5 и работает БЕЗ легаси. Если будут обнаружены недочеты в переводе то пожалуйста отписывайтесь и все будет подправлено...

    Также следует отметить что форум имеет полную интеграцию с Community Builder, JomSocial и многими другими популярными компонентами, легкое управление шаблонами...и многое другое.
     
    Last edited by a moderator: Aug 22, 2009
    Pandemonium, Aug 21, 2009
    #9
  11. OlegM
    Offline

    OlegM Russian Joomla! Team Staff Member

    Joined:
    Apr 12, 2007
    Messages:
    4,310
    Likes Received:
    375
    Gender:
    Male
    так откуда качать?
     
    OlegM, Aug 22, 2009
    #10
  12. Offline

    Pandemonium Недавно здесь

    Joined:
    Dec 1, 2008
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Male
    опа. прошу прощения. у мя сайт рухнул.... завтро все восстановлю и снова дам рабочую ссылку. приношу извенения.
     
    Pandemonium, Aug 22, 2009
    #11
  13. Offline

    Pandemonium Недавно здесь

    Joined:
    Dec 1, 2008
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Male
    Сайт восстановлен. скачать компонент можно с Fire-Head.net
     
    Pandemonium, Aug 24, 2009
    #12
  14. Offline

    igores Недавно здесь

    Joined:
    Sep 14, 2009
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Male
    404: Не найдено
    К сожалению, запрошенная страница не существует
    :stop:
     
    igores, Dec 18, 2009
    #13
< Phoca Download latest module | где перевести reed more... и полностью компанент searh? >

Share This Page

Loading...