проблема с кодировкой в названием сайта в шапке

На всех страницах сайта в шапке надпись нормально. как положена. Сделал стандартный модуль голосования и при нажатии на результат происходит переход на страницу с результатами, и надпись в шапке меняется на "????? ?????". Установил галерею, и на странице с галереей тоже самое. в чем проблема? помогите

 

та же проблема и у меня http://motosales.com.ua/ на главной все ок, при переходе например на форум, галерею или еще что-то появляеться ?????

 

я с опросом решил. установил другой опросник, который результаты тут же показывает. а вот с галерей ни как. главно на страницу с галерей заходишь - в шапке вопросы. на странице с галерей выбираешь категорию фото - и все нормально напись нормальная.