может у тебя такая же проблема как и у меня http://joomla-support.ru/thread/27122/. я решил эту проблему только переустановкой joomla, но только английскую с последующей русификацией.
А кто у вас здесь модуль навигации? Я, честно, различие увидел только в том, что на второй открыта страница загрузок, почему-то с новостями, и нет значка RSS.