Перевод текста, вбитого в index.php

Есть трабл - в футере текст, прописанный в index.php. Нужно при переводе на другой язык чтобы текст переводился в футере тоже (несколько слов).

Была подобная тема тут, но тамошний код, какой посоветовали не работает ((( помогите плизушки.

Вот мой сайт

 

Должно работать, смотрите внимательней

 

да заработало, но я вставил вот такую штукенцию


<?php switch ($this->getlanguage())
{case 'ru-ru':?>Русский<?php break;
case 'en-gb':?>Английский<?php break;
case 'kz-kz':?>Казахский<?php break;
default :?>Что еще, ну пусть будет тот же русский<?php break;}?>