Проблема кодировки при переводе сайта

Коллеги, здравствуйте!

Возникла проблема следующего характера - перевожу части сайта(а вернее части VM) на русский язык.
С плагином vmpayment_standart возникла проблема - перевел в Notepad++ слова "Payment method" на "Способ оплаты", но при публикации вместо этих слов ставятся знаки вопроса, а не русские слова.

Посмотрел на форуме способы исправления подобных "знаков вопросов", но ничего не помогает.

 

Установите в Notepad++ кодировку для своего языкового файла.