Проблема Как настроить ошибку 404 для роботов поисковых систем?

Проблема следующая, обновили сайт, купили шаблон, все легально и все работает, но есть проблема с 404 ошибкой при несуществующих страницах.

Мы поменяли все страницы на сайте, итого у нас теперь две страницы о компании старая:https://mostender.com/company новая: https://mostender.com/o-kompanii. Старая страница не существует, в шаблоне сайта имеется креативная 404 страница (это материал) она отображается, но при запросе роботом старой страницы: https://mostender.com/company ответ от сервера следующий:

Spoiler

curl -Ik https://mostender.com/company
HTTP/1.1 302 Found
Server: nginx
Date: Wed, 24 May 2017 15:10:27 GMT
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Connection: keep-alive
X-Powered-By: PHP/7.1.0
Set-Cookie: 0f0139e60664c52db8f6266abc06bdd9=3a12881f54ab119ed02c2a38a4a5df4a; path=/; secure; HttpOnly
Location: /404

Обратился за помощью к разработчику, тот отправил к хостеру, а хостер отправил на форум с вот таким напутствием.

Spoiler

Здравствуйте!

Как мы видим при обращении к несуществующей странице на вашем сайте производится следующее перенаправление:

curl -Ik https://mostender.com/company
HTTP/1.1 302 Found
Server: nginx
Date: Wed, 24 May 2017 15:10:27 GMT
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Connection: keep-alive
X-Powered-By: PHP/7.1.0
Set-Cookie: 0f0139e60664c52db8f6266abc06bdd9=3a12881f54ab119ed02c2a38a4a5df4a; path=/; secure; HttpOnly
Location: /404

Которое настроено на уровне движка вашего сайта, вероятнее всего в таблице базы данных uonj5_redirect_links .

Для корректно работы сайта мы рекомендуем отключить данное перенаправление и произвести настройку страницы ошибок директивой в конфигурационном файле .htaccess:

ErrorDocument 404 https://mostender.com/404

Для решения подобного вопроса мы рекомендуем вам обратиться к специалистам, которые занимались разработкой вашего сайта. Кроме того, интересующую вас информацию вы можете найти на тематических ресурсах, посвящённых разработке используемой вами CMS-системы.

Как это настраивать я без понятия, кто сталкивался и как решить данную проблему, а то у нас на каждую страницу сайта скоро будет по 2 ссылки, старая и новая.