Joomla 1.0 Компонент "Translator" - авторизация в системе заканчивается при сохранении изменений

Здравствуйте! Использую версию Joomla 1.0.13. Во время работы с компонентом "Translator" возникает следующая ситуация: после нажатия кнопки "Сохранить" я выхожу из редактируемой страницы и снова попадаю на общий список всех элементов Translator, но дальше работать в системе не могу - выскакивает страница авторизации и снова приходится вводить логин и пароль. Изменения в странице, с которой я работала, при этом сохраняются.

Ни в каких других разделах сайта этой проблемы не возникает, сессия преждевременно не заканчивается.

Подскажите, пожалуйста, в чем может быть проблема и как ее решить.