В скине от JoomlArt.com меню не поддерживает кирилицу и ссылается на файл в директории: \templates\skinname\ja_menus\Base.class.php on line 62 Что надо изменить для поддержки кириллицы в меню?
продукты от joomlart дырявые как решето. быстрее и проще отказаться от их употребления, благо, что расширений хватает.