От чего может быть , что у меня заголовок в меню на русском именно в одном шаблоне не отображается? на англ все норма. из за кодировки? или в шаблоне что то не так?
Советую вам расписать проблему подробнее , хотя бы адрес сайта напишите. Пальцем в небо вам никто помочь не сможет..
