в этом файле "каталог с joomla\language\ru-RU\ru-RU.com_joomgallery.ini" ищи строку JGS_GALLERY=Галерея и меняй "Галерея" на то что тебе нужно.
Имена участников (разделяйте запятой).