Проблема с кодировкой в google maps

Подскажите плз как побороть
в эксплоере коверкает надпись под картой (в подробном описании компании)
в фаерфоксе нормально отображается, правда за пределы карты вылезает((
где поправить? (или можно убрать надпись эту?

 

Товарищи!!!
Ну неужели никто не знает, как решить проблему? Лично я уже себе голову сломал. Не могу вылечить эту беду. На самой карте не правильная кодировка, и русский текст отображается в виде набора символов. Помогите плз!

 

Мне кажется тут от тебя ничего не зависит.

 

Какая кодировка сайта?

 

У меня joomla 1.0.5. Кодировка стоит UTF-8

 

У меня Joomla 1.5 и тоже UTF-8

 

может попробовать прописать в теге <script> где идёт подключение скрипта, charset="utf-8"

 

Добрый день!
У меня аналогичная проблема только в выплывающем окне(не видны русские буквы). Подскажите пожалуйста, как можно решить проблему.