Как сдвинуть менюшку и переименовать пару пунктов

Как переименовать Main Menu и т.д., в админке переименовал, но на сайте они не переименовываются

И как сдвинуть левое меню пониже? Что в коде за это отвечает?

Все на скрине:

 

В админке надо переименовать МОДУЛИ! выводящие меню: mainmenu usermenu и т.д. - еще раз - модули, а не сами меню
А пониже сдвинуть - см. код шаблона, по рисунку не видно как он сделан, поэтому ориентир - код вывода позиции (скорее всего left) вот его и сдвигай

 

Спасибо за помощь, разобрался, закрывайте