Собственно вопрос, можно ли вернуть полупрозрачность мини-эскизов, как в DatsoGallery Ultimate или эта возможность безвозвратно утеряна?
Можно, нужно только добавить кое что в код, так как походу DG Slideshow писатели эту возможность не вставили. Если есть опыт работы с модулями, пхп и ксс, то можно просто глянуть как это сделано в DatsoGallery Ultimate, и перенести в DG Slideshow.
К огромному сожалению, никакого опыта в работе с модулями не имею... Не говоря уже о пхп и ксс... Может кто-нибудь сможет помочь?
Сейчас скачал этот модуль DG Slideshow, чтобы глянуть по вопросу, и как не странно, там эта возможность(Image Filter) имеется, так что достаточно включить этот пункт - Image Filter, и подобрать значение в файле style.css, в строчке 2 ( -moz-opacity: 0.70; ), вместо 0.70, любое другое значение от 0.01 до 1.00. Это и будет прозрачность превьюшек без наведённого курсора. Файл style.css находится в папке модулей, в корневой папке самого модуля DG Slideshow. Если это сложное занятие , могу чуть позже добавить в настройки модуля установку прозрачности, чтобы не лазить в style.css