Втавка лишнего тега<span /> при выводе меню

<div class="nav"><ul class="artmenu"><li class="item28"><a href="/about-joomla"><img src="/images/stories/but5.png" align="left" alt="about-joomla"><span /></img><span>Что такое Joomla!</span></a></li><li class="item29"><a href="/features"><img src="/images/stories/but1.png" align="left" alt="features"><span /></img><span>Возможности</span></a></li> и так далеее

Появляется непонятный тег <span /> перед </img>
Изза него портится отображение в ie.
Подскажите в чем может быть причина?

Это CSS или mod_mainmenu ?