Двойное (повторяющееся) название пунктов меню

Уже на нескольких шаблонах встречал такую вещь в пунктах меню, как дублирование его названия, пример см.ниже

Как же избавиться от повторного названия? Какой файл править?
Нашел только как можно его изменить - прописать в "Заголовок страницы" данного меню свой текст. Но этот параметр я обычно использую в целях оптимизации, т.е. туда пишу ключевики, а чтобы они отображались в пунктах меню конечно не нужно..
Заранее благодарен если кто знает решение!
з.ы. просьба не посылать в поиск и гугл, если бы там нашел решение сюда сообщение не постил бы...