столкнулся с проблемой: после перевода, при помощи Joom!Fish 2.0.4., одного из опросов и переключении языка - заголовок опроса перевёлся, а вот сами вопросы нифига не перевелись... что делать? как быть? заказчик рвёт и мечет!!!! короче здоровенная такая *ОПА ну ничего страшного, дружище google.ru выручит!!!! не выручил тогда немного подумав полез на форум самого компонента, оказывается и у товарищей из забугорья тоже были такие проблемы "покурив" форумные посты наткнулся на ссылку в которой было сказано: типа для работы с Joom!Fish надо править функцию getPollOptions в файлике modules/mod_poll/helper.php, таким образом чтобы при обращении к БД был использован псевдоним таблицы к которой идёт обращение не долго думая, я митнулся в этот файлик и дописал, как в примере, к запросу не достающую буковку P и там же прописал её использование в качестве псевдонима (alias) после всех этих ухищрений вопросы оказались тоже переведёнными P.S. пользуйтесь и не забывайте благодарить в репутацию
Мало того, уже версия 2.1.5 - никто даж не пошевелился. Вообще, с точки зрения SQL, исправление не имеет никакого смысла. Сто лет бы думал - не додумался Спасибо тебе, добрый человек !