Joomla 1.5 При переходе на другой язык, информация на раздел исчезла и выдаётся другая инфа. Что делать?

Здравствуйте, подскажите пожалуйста!!!
При работе с версией Joomla! 1.5.11 возникла следующая проблема:
На сайте имеется несколько видов языков, изначальный язык русский.При добавлении новой категории, раздела и новых самих статей к ним всё отображается корректно, потом был сделан перевод на английский язык.При открытии сайта и перехода на английскую версию всё работает корректно, но при попытки открытии ссылки на новую информацию сайт кидает меня на уже созданную полгода назад ссылку.При этом если в русской версии изначально зайти на новую ссылку, а потом перейти на английский язык то всё отображается корректно =(
Вот можете посмотреть www.uzpsb.uz, в левом меню пресс служба, Тендеры и конкурсы
Подскажите плззз