Установлен компонент sh404sef. Он вставляет в строку код языка. Вставляет не везде, а только в ссылках на номер страницы (нумерация страниц материалов на главной). Например: http://site.ru/ru/page-2.html Как убрать эту штуку? Все настройки, которые касаются кода языка в ссылке, перебрал, не действуют.
Видимо, вы установили английскую версию Джумлы, а потом русифицировали ее. Посмотрите "Менеджер языков - Языки контента". Если там только Eng, то вручную добавьте русский. В поле "Код языка для URL" укажите "ru" (без кавычек). У меня проблема после этого исчезла.