На сайте несколько разделов ведут на другой сайт. Является ли это редиректом и не идет во вред сайту

На сайте несколько разделов ведут на другой сайт. Является ли это редиректом и не идет во вред сайту? http://www.tribyna.ru
Некоторые разделы (например, "Трибуны для выступлений") ведут на другой сайт, который тоже наш. Плохо это или хорошо? Изначально это делалось, чтобы не было дубля позиций на обоих сайтах.

 

Прикройте эти ссылки в nofollow

 

Так и не услышал ответа на свой вопрос.

 

Конечно же это не является редиректом

 

Спасибо!
Я это и сам знал. Но мне необходимо было компетентное мнение со стороны, чтобы убедить своего шефа. Поэтому от вас требовалась фраза с точным вхождением в смысл моих доводов нашему шефу (блондинка).