В редакторе материалов (панель редактора) имеется набор кнопок - как расширить этот стандартный набор? Что для этого уже имеется?
Заходите в менеджер плагинов - в редактор (у вас, наверное Editor - TinyMCE) и выставляете Параметры плагина - Расширенные