Редирект virtuemart, очень нужна помощь

Здравствуйте, нужна помощь.
стоит joomla 1.5 virtuemart 1.1.3 joomshopping 2.9.7
по неким причинам удалить виртмарт не могу, но куча ссылок и дублей на страницы virtuemart (уже не существующие) висит в гугле
хочу чтоб все ссылки типа http://сайт.юа/index.php?option=com_virtuemart перенаправлялись на обычную новость http://сайт.юа/news/tekhnicheskie-raboty
крутил вертел тот .htaccess, но без толку. подозреваю что надо юзать rewriterule, но знаний увы не хватает. в гугле инфа есть, но не могу разобраться самостоятельно( помогайте народ

 

вот решение:
в .htaccess

Код (CODE):

1. RewriteEngine On
2. RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/index.php$
3. RewriteCond %{QUERY_STRING} ^option=com_virtuemart
4. RewriteRule ^.*$ /news/tekhnicheskie-raboty? [R=301,L]

спасибо ELLE с joomlaforum