Проблема Оригинальный пункт меню ведёт на материал, перевод ведёт на категорию, как это исправить?

Привет,
Недавно меня попросили разобраться с одним сайтом и "привести его в эстетический вид", но по скольку с жумлой я знаком только отдалённо, у меня возникают бесконечные мелкие проблемы.

Ссылка на сайт: http://www.peacebuilding.md/
Версия: Joomla! 1.5.26 Stable [ senu takaa ama busani ] 27-March-2012 18:00 GMT
Для перевода используется: Joom!Fish Version V2.2.3 (Feng Huang)

Проблема состоит из одной секция меню и подпунктов в этой секции, там полный хаос:
http://www.peacebuilding.md/index.php/ro/sectiastudenteasca

На сколько я понимаю, всё дело в том, что оригинальные подпункты меню(в румынской версии) ссылаются на материалы, а перевод на русский и на английский ссылается на категорию. Как изменить это? Чтобы перевод тоже ссылался на материал а не на категорию материалов.

На первом скриншоте оригинал.


На втором - перевод.


Надеюсь описал проблему достаточно понятным образом, жду советов. Заранее благодарю.