Ошибка при установке Joomla 4

Всем привет
Хочу установить на локальный сервер Joomla 4.2.3 для переноса сайта, но каждый раз установка завершается ошибкой:

Код (CODE):

1. "Update: :Collection: Could not parse https://update.joomla.org/language/translationlist_4.xml."

При этом можно войти на сайт или в админку. В админке пробовал включать отображение ошибок, ничего не отображается.
Пробовал обновляться с joomla 3.10.11 получил похожую ошибку.
Сервер сборка: Apache 2.4.46 + MySQL 8.0.23 + php 7.4.15 Все компоненты х64, также пробовал менять php на версию 8.1.
Помогите пожалуйста решить проблему.