Ответ: меню для RSGallery2 нужен модуль меню, который отображет ссылки на категории галереи. при добавлении новой категории пользователем, в меню автоматический появляется новая ссылка с названием новой галереи.