Стандартный компонент контактов

Проблема у меня в следующем, хочу в стандартном компоненте сделать ссылку на "карту проезда" но никак не получается.

Вот что делаю...

В файле \com_contact\views\contact\view.html.php

вписываю строку


{
echo "Посмотртеь карту проезда можно <a href="images/map.jpg" target="_blank">тут</a>" ;
}

На что мне опера и отвечает...
Parse error: syntax error, unexpected T_STRING, expecting ',' or ';' in Zhome\joomla\www\components\com_contact\views\contact\view.html.php on line 183


Я конечно понимаю, шо он просит, но как это исправить?!

В атаче добавляю сам фаил view.html.php, а так же картинку с видом контактов...



Чего хотелось бы от вас- конструктивных советов как добится отображение желаемого текста с подпльшей ссылкой на картинку. Заранее благодарен.

 

Пробуй так -
{
echo 'Посмотртеь карту проезда можно <a href="images/map.jpg" target="_blank">тут</a>' ;
}

 

Не помогло как-то...