Требуется грамотная подсказка - отдельный SEF для подсайта

Товарищи, требуется хелп знающих людей! Может кто сталкивался с такой темой

Ситуация: есть сайт1, работает на домене сайт1.ру, физическая папка на серваке:
www/сайт1.ру/
На сайт1 включён ArtioSEF, всё работает ок.

И есть сайт2, работает на домене сайт2.ру, физическая папка на серваке:
www/сайт1.ру/сайт2/
То есть лежит в папке основного сайта1. Сайт2 - точная копия сайта1, но на английском, с теми же SEF-ссылками.

И вот тут начинается ерунда. Если сайт2 вызывается по домену (www.сайт2.ру) - его SEF-модуль работает отлично. А вот если его вызывать по адресу:
www.сайт1.ру/сайт2/ - он нормально показывает только главную страницу, а при переходе по любой ссылке - почему-то открывается главная страница русского сайта1, а не вызываемая страница английского сайта2.

При этом URL в окне браузера прописан верно, например
www.сайт1.ру/сайт2/страница1

но по факту показывает главную страницу, которая лежит по адресу
www.сайт1.ру/


Что с этим делать, добрые люди, подскажите? Заранее спасибо!
Я подозреваю, что это какие-то настройки SEF-модуля у англ. сайта, но что бы я не пробовал - ситуация не меняется... Может как-то поколдовать с .htaccess подсайта?

 

Не правильный подход. Кто вам так локализует сайты - серьезный специалист небось!
Так как вы хотите - работать правильно небудет!

 

Ну если вы серьёзный специалист - прокомментируйте подробнее, чтобы было что сказать моему спецу Почему именно вы решили, что так работать не будет?

 

Конкретно с этип SEF компонентом не работал, но... В первом случае конечно все будет работать - второй сайт запускается по "правильному урлу" и вопросов вроде бы как нет. Когда запускатеся через имя каталога - тогда компонент скорее всего не может сформировать провильно базу с линками, которые он "видит" на странице - и возможно пытается постоить урл начиная с первого сайта и перпит неудачу в таком случае. Это все что я могу сказать "на глаз"!

 

ээээ...
Ну что ж, всё равно спасибо за ответ!

 

а зачем столько гемороя? artio и joomfish умеют работать с языками на разных доменах. Надо правильно их настроить только и будет вам счастье. русский на .ру, англицкий на .ком

 

Спасибо, но JoomFish не подх, поскольку очень много двуязычной графики (картинки jpg, gif и т.п.), которые он не умеет заменять из отд. папок, да и сами шаблоны страницы в templates отличаются текстовыми вставками.