Joomla 1.5 Как обучить JoomFish переводить какой-либо компонент?

Здравствуйте
Подскажите, пожалуйста, как обучить JoomFish переводить компоненты? Я так понимаю, что нужно создать xml файл в папке contentelements, а вот по какому алгоритму его создавать?
спасибо

нашел готовый для своего случая
но хотелось бы узнать все же правила создания такого xml файла

 

Добрый день!Похожая задачка!Ни как не могу найти как подружить Датсо галерею 1.7.1 и JoomFish! Требовалось перевести название категорий - но как - остается вопросом!! Если кто-то встречался -подкиньте идейку или ссылочку!

 

Добрый день. Прочитал много информации в интернете по созданию xml файлов, но так и не понял как его создать.
Рассмотрим пример файла для компонента com_content:

<?xml version=”1.0″ ?>
<joomfish type=”contentelement”>
<name>Contents</name>
<author>A. Kempkens</author>
<version>1.7</version>
<description>Definition for the core content component</description>
<reference type=”content”>
<table name=”content”>
<field type=”referenceid” name=”id” translate=”0″>ID</field>
<field type=”titletext” name=”title” translate=”1″>Title</field>
<field type=”text” name=”title_alias” translate=”0″>Title Alias</field>
<field type=”htmltext” name=”introtext” translate=”1″>Introtext</field>
<field type=”htmltext” name=”fulltext” translate=”1″>Fulltext</field>
<field type=”created_date” name=”created” translate=”0″>Created</field>
<field type=”modified_date” name=”modified” translate=”0″>Modified</field>
<field type=”checked_out_by” name=”checked_out” translate=”0″>Check out by</field>
<field type=”checked_out_date” name=”checked_out_time” translate=”0″>Check out date</field>
<filter>c.state >= 0</filter>
</table>
</reference>
</joomfish>

The XML tag reference describes the defintion of the table and how it should be used. When you assign the content element to a specific table, you should know that the perfix should not be included.

XML-тег reference содержит описание таблицы и предписания о том, как ее следует использовать. Когда вы создаете файл элемента контента для той или иной таблицы - помните, что не следует в ее название включать префикс.

Типы полей:

Тип поля Описание
referenceid Поле, необходимое для ссылки на контент-оригинал. Обычно это ключевое поле вашей таблицы.
titletext Так объявляется обычный input тег, но помечается как заголовок
text Здесь объявлен обычный input тег
textarea Объявление тега textarea
htmltext textarea с визуальным редактором
created_date дата создания материала
modified_date дата изменения материала
checked_out_by последний пользователь, работавший с данным материалом
checked_out_date дата последнего редактирования материала

нашел такое описание. Но как понять, какой тип поля использовать для поля. С типом поля в базе данных они не похожи. Может кто нибудь доступно объяснить?

 

писать специальные xml файлы для осуществления перевода и возможно необходимо переписывать некоторые запросы с front-end (это все для сторонних компонентов) Стандартные компоненты (запросы в них) изначально написаны так что JoomFish "переводит". Без знания php и нюансов знания мех-ма - думани НИКАК. Обращайтесь к разработчикам. (если что пишите)

 

В том то и дело, что это сторонний компонент. Как переводить я более менее понял. Компонент получилось перевести, но когда я его запускаю с фронт энда, он не работает. дело в том, что в компонент test form build) в вопросах есть выпадающий список, а как он обзывается в joomfish не понятно, из за этого тест не запускается, как будто он отключен.

 

если вы правильно сделали xml и перевели его через админку - то перевод должен подставляться.

 

Полностью разобрался. Нужно переводить не все что можно, а только то, что отображается на fronend странице.
Для того, кто хочет сам разобраться, обращайтесь, расскажу.