Joomla 1.0 (russian.frontend.php) Из-за него возникает ошибка http 500

Поставил Докман RC3 и качнул к нему русификацию (russian_docman_v1.4.0rc2) все с офф сайта..
Сразу возникла ошибка 500..разобрался.. дело в одном файле (russian.frontend.php) ..Не добавляю его --> все ОК.. только те тексты за что этот файл отвечал соответственно на английском.. Так как исправить его.. не охото со словарем сидеть.. Есть рабочий вариант может ? Может быть от RC1 подойдет ?

Вот как он воспринимается
<?php
/**
* DOCman 1.4.x - Joomla! Document Manager
* @version $Id: russian.frontend.php 559 2008-01-17 08:59:15Z mjaz $
* @package DOCman_1.4
* @copyright (C) 2003-2007 The DOCman Development Team
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL
* @link http://www.joomlatools.org/ Official web site
**/
defined('_VALID_MOS') or die('������ ������ ��������.');

/**
* ������� �������� ���� ��� DOCman
* ����� ��������: AllXXX
* ���������: sourpuss
*
* Creator: Russian Joomla! Team
* Website: http://joom.ru/ - Russian Home of Joomla!
* E-mail: team@joom.ru
* Revision: 1.4
* Date: �������� 2007
**/
define('_DM_ISO', 'window-1251');
define('_DM_LANG', 'ru');
// -- ��������
define('_DML_NOLOG', '��� ������� � ������ ���������� �� ������ �������������� (���� ������������������ � ��������������).');
define('_DML_NOLOG_UPLOAD', '��� �������� ������ �� ������ �������������� (���� ������������������ � ��������������).');
define('_DML_NOLOG_DOWNLOAD', '��� ������� � ����� ��������� �� ������ �������������� (���� ������������������ � ��������������).');
define('_DML_NOAPPROVED_DOWNLOAD', '�������� ������ ���� ������� ����� �����������.');
define('_DML_NOPUBLISHED_DOWNLOAD', '�������� ������ ���� ����������� ����� �����������.');
define('_DML_ISDOWN', '��������, ���� ������ �������� ����������. ���������� ����� �����.');
define('_DML_SECTION_TITLE', '����������');

// -- �����
define('_DML_DOCLINKTO', '�������� ������ � ');
define('_DML_DOCLINKON', '������ ������� ');
define('_DML_ERROR_LINKING', '������ ���������� � ������.');
define('_DML_LINKTO', '������ �� ');
define('_DML_DONE', '������.');
define('_DML_FILE_UNAVAILABLE', '���� ���������� �� �������');

 

А на что конкретно ругалось? И вложи файл в сообщение, а не куском показывай.

 

Писало что ---->
Веб-узел не может отобразить страницу

Возможные причины:

Веб-узел находится в состоянии обслуживания.
Программа веб-узла содержит ошибку.
Эта ошибка (HTTP 500 Internal Server Error) означает, что на веб-узле произошла внутренняя ошибка, которая не позволяет отобразить веб-страницу.

Дополнительные сведения об ошибках HTTP можно найти в справке.

Файл вложил.

 

Вот невезуха ...просматривают, а помочь не хотят.. (((

 

Я фигею. В факе четко написано что надо при 500 ошибке смотреть. Я и просил посмотреть на что ругалось именно там.

Кодировка там вообще кривая, я так и не понял какая. Не утф и не cp1251. Зачем они это выложили для меня загадка.

 

Dead Krolik не ругайся плиз..мне и так страшно уже что-то спрашивать лишний раз.. ))
1) В ФАКЕ чего ? jooml ы или servera ?
2) Проблема то собственно в одном только файле (russian.frontend.php).. rкоторый был взят с офф.сайта ,а там такая кракозяблина.. Может есть у кого russian.frontend.php для RC3 с нормальным русским переводом в норм. кодировке, прикрепите к ответу..посмотрю может прокатит..

 

quake3arena, http://joomla-docs.ru/ тут ищем об ошибке 500