Есть ли возможность в шаблоне переопределить вывод модуля mod_cblogin. Поясню - модуль не имеет папки tmpl а просто содержит файлик mod_cblogin.php.
А кто тебе такое сказал. Для меня так одна малина - отредактировать что-то в папке /tmpl/ с макровставками {LOGIN_FIELD} и {LOGUN_BUTTON} или чего-нибудь эдакое или тот же php-файл, где это находится в коде. Философией тут и не пахнет. Это одно и тоже.
Философия в том что в первом случае ты предоставляешь заказчику фактически только шаблон, заказчик может без проблем поставить другой или обновить модули\компоненты, а во втором фактически лезешь в код самой CMS\модулей что не дает такой свободы в будущем
Эх. Какой же ты не бизнесмен. А поддержку сайта ты тоже заказчику оставляешь? Если да, то пускай мучается. Если не хочет мучиться - пусть деньги платит.