Открой файл ru-RU.com_content.ini и изменяй COM_CONTENT_READ_MORE="Нужное тебе " COM_CONTENT_READ_MORE_TITLE="Ничего не покажу..."
Худший вариант для перевода jtext внутри самой Joomla. Вариант для расширений, установленных для работы из под Joomla, но не для самой Joomla. Расширения - Менеджер языков - Переопределение констант - Создать. В поле "Поиск текста, который вы хотите изменить" устанавливаем селектор в положение "Значение". Вписываем нужное нам слово и нажимаем поиск. Вписываем найденную константу в левое поле "Языковая константа" и вводим нужно енам значение.
При обновлении языкового пакета меняются файл папки language/ru-RU/... Файлы папки language/overrides/... при обновлении языковых пакетов не изменяются.
Так отож.А как я знаю ,в апгрейде Joomla ,русской локализации нет. п.с. Не получилось запустить переопределение констант. Ну теперь у ТС будет выбор между двумя способами.