Множество переводов Russian.ini в непонятной кодировке, перевернуть бы их в cp1251 ?

Discussion in 'Перевод и локализация' started by amber, Oct 23, 2008.

  1. Offline

    amber Недавно здесь

    Joined:
    Oct 9, 2008
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Куча прекрасных компонентов с переводом со странной кодировкой, которую не могу ни опознать,

    ни тем более конвертировать в вин кодировку. Соответственно часто приходится отказываться от хороших решений из за этого.

    Вот пример начала :
    INFO_LANGUAGE="Р С_С_С_РєРёР№"
    INFO_AUTHOR="JoomlaPack Team"
    INFO_AUTHORURL="http://www.joomlapack.net"
    INFO_JPVER="1.2rus"
    INFO_LVER="Р_С_Р_Р_РчС_РёС'С_ Р_Р+Р_Р_Р_Р>РчР_РёС_"
    COMMON_JPTITLE="JoomlaPack"
    COMMON_WRITABLE="Р"Р_С_С'С_РїР_Р_ Р_Р>С_ запиС_Рё"

    Здесь очевидно что "Р С_С_С_РєРёР№"="русский язык"

    Научите пожалуйста, уважаемые эксперты, как мне (лучше с помощью программы, или полуавтоматом) перевести такой русский на cp1251 ?

    Подозреваю, что вопрос из разряда FAQ, но не найду. Заранее спасибо.
     
    amber, Oct 23, 2008
    #1

  2. Ads Master

     
  3. Offline

    _voland_ Местный => Cпециалист <=

    Joined:
    Apr 12, 2008
    Messages:
    2,171
    Likes Received:
    102
    Gender:
    Male
    EditPlus Notepad++ и куча других блокнотов понимают UTF-8
     
    _voland_, Oct 23, 2008
    #2
  4. OlegM
    Offline

    OlegM Russian Joomla! Team Staff Member

    Joined:
    Apr 12, 2007
    Messages:
    4,310
    Likes Received:
    375
    Gender:
    Male
    Вопрос - зачем? Раз INI, то наверняка это для Joomla 1.5, а значит должно быть в UTF-8 (без BOM) и никаких win1251.
     
    OlegM, Oct 23, 2008
    #3
  5. Offline

    amber Недавно здесь

    Joined:
    Oct 9, 2008
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Дело в том что компоненты многие работают из под 1.0.15 LE!! Проверял тем что в russian.ini ручками писал перевод в cp1251 и всё было путём!

    Пока попробую воспользоваться тем что подсказали, спасибо.
     
    Last edited by a moderator: Apr 5, 2014
    amber, Oct 23, 2008
    #4
< Модуль Randon Links 1.0.1 для Joomla 1.0.* | Равенсвуд Жумла . Не все русские буквы отображаются, вместо них знаки вопроса >

Share This Page

Loading...