как поменять кодировку модуля?

Поставил jportfolio, а он стоит в кодировке windows-1251, и получается, что для работы с модулем надо вручную переключаться в его кодировку, при этом теряется читаемость всего остального
я сделал поиск по ключевому слову windows-1257 и тотал командер не нашел ни одного совпадения ни в одном файле.
как быть?

 

открыть файлы модуля в редакторе например EditPlus или NotePad++ и сохранить в формате UTF-8

 

не знаю зависит ли это от редактора, но я в обычном виндовом notepad пересохранил в utf-8 и это не помогло.
оба языка отображаются, но теперь надо вручную включать в браузере эту кодировку, а автоматом почему-то не определяет, хотя я посмотрел код страницы и там прописана она...
странно в общем как-то

 

Обычный? Это который с BOM сохраняет? Гы.. и сайт еще жив?

 

блин... что я делаю не так?
скачал Notepad+, в нем открываю все файлы компонента и делаю "преобразовать в формат Windows" (по умолчанию UNIX и кодировка не меняется) и меняю кодировку на UTF-8 (без ВОМ)
в итоге эффекта ноль и на сайте всеравно windows-1251