Замена картинки header в шаблоне sortex

Хочу заменить картинку на шаблоне sortex
Скачиваю все картинки на свой комп, нахожу нужную.
Делаю новую картинку и закрываю ее,под именем картинки, которую надо заменить.
Копирую на сервер, даю команду заменить.

При копировании Header.ipg меняется на header.ipg. Стираю Header.ipg и снова копирую, снова получаю header.ipg.
В результате получаю две картинки с одним именем и расширением, хотя комп, спрашивает заменить? При копировании с компа на сервер, меняется первая буква с заглавной на строчную. С серкера на комп, копируется нормально.

 

извините меня но вопрос по моему не много не в тему.
тут вопрос почему же строчная буква меняется на заглавную? джумла здесь не в коем случае не причем.

 

Я тоже думала, что это проблемы хостинга. Они мне прслали такое письмо.

"Название картинки меняется самой CMS. По поводу особенностей работы CMS проконсультировать не можем. В данном случае рекомендуем обратиться к разработчику на сайте http://joom.ru/ ,а также на Форум поддержки пользователей, расположенный по адресу:
http://joomla-support.ru/ ."

Я несколько раз меняла картинки в шапках, а с такой проблемой столкнулась первый раз, только в шаблоне sortex.

 

Чем заливаете на сервер?
В операционных системах типа Windows регистр букв не различается и в разном софте могут стоять галочки вроде "переводить в нижний регистр" (например в Total Commander). В Linux\Unix же это разные файлы, так что смотрите какая программа меняет регистр.

 

Спасибо! Видимо, проблема в этом.
Делаю через Total Commander. Найти кнопку, которая переводит буквы в нижний регистр не могу.
Конфигурация- FTP-?
Конфигурация- работа с файлами?