проблема с выводом кавычек

Стоял модуль breadcrumbs, я решил дублировать его в конце страницы, для удобства навигации.
В названиях разделов с кавычками вместо кавычек стало писать " причем только вверху страницы, внизу пишет нормально.
подскажите, что можно сделать?

 

Боюсь кавычки придется убрать

 

А куда прописали-то нижний breadcrums? Случайно не в модуль, для которого настроено преобразование спецсимволов?

 

Нижний breadcrums расположил в bottom, а проблема возникает как раз в верхнем.