MainBody: как это переводится на русский язык

Тема в разделе "Актуально, только не в тему", создана пользователем Grig2009, 14.03.2011.

  1. Offline

    Grig2009 Недавно здесь

    Регистрация:
    12.02.2010
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Встречал много разных переводов, но все они не отображают сути, поэтому многие говорят и пишут без перевода - MainBody (Main Body). Как же правильно сказать это на русском языке?
     
    Последнее редактирование: 14.03.2011
  2.  
  3. Offline

    TroL специалист

    Регистрация:
    01.03.2011
    Сообщения:
    502
    Симпатии:
    34
    Пол:
    Мужской
    Grig2009, я говорю Майн боди )))
     
  4. Offline

    Grig2009 Недавно здесь

    Регистрация:
    12.02.2010
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    То-то же! :)
    В макете шаблона есть позиции для модулей, а эта MainBody - не позиция. а... MainBody. Хочется ее назвать главной позицией, но боюсь, что буквоеды обязательно придерутся.
     

Поделиться этой страницей

Загрузка...