utf8 в sql-скрипте установки компонента

Здравствуйте!

Господа, очень нужна ваша помощь.
Создаю компонент в Joomla 1.5 для заказчика из Греции. В ходе установки в базе должен создаваться справочник и заполняться данными. Соответственно кодировка - юникод. Только вот не желает инсталлятор хавать юникодовские sql файлы и выдаёт следующее:

JInstaller::install: SQL Error. DB function failed with error number 1064
You have an error in your SQL syntax.... и т.д.

А дальше

SQL =
(*и вот в этом месте рисуется точка, происхождения которой я постичь не могу; при копи-пасте сюда точка пропадает... какой-то хитрозадый служебный символ*)INSERT INTO jos_shc_places
(index_name, area, district, place_id, gr_place)
VALUES
('Agios Petros','Arkadia','Peloponese','1','Άγιος Πέτρος');

Ошибки в синтаксисе разумеется нет (проверено в mysql админ инструменте).
Файл пересоздавал, кодировку проверял. И в xml кодировка стоит utf8. Да что за дела? Вообще можно использовать юникод в sql файлах установки для джумлы? Кто-нибудь пробовал? Уже с ног сбился, рыская в поисках решения.