Как в модуле привязать языковые файлы

Есть модуль mod_achat. Там есть языковые файлы: русский и английский. Я еще добавила украинский. Но работает модуль только на русском, на переключение языков не реагирует, т.е на english не переходит
Хотелось бы, чтобы и на english, и на ukrainian переводил.
Код из achat.php
if (file_exists(JPATH_SITE.'/modules/mod_achat/languages/russian.php')) {
include_once(JPATH_SITE.'/modules/mod_achat/languages/russian.php');
} else {
include_once(JPATH_SITE.'/modules/mod_achat/languages/english.php');
}

 

Как то стрёмно... языковые файлы мона держать в модуле, правда всегда задавался вопросом зачем? В данной ситуации нужно в любом случае условия в зависимости от языка, а не от наличия:

Код (PHP):

1. $doc = & JFactory::getDocument();
2. $lang = $doc->getlanguage();
3. switch $lang{
4.  case 'ru-ru': include_once(JPATH_SITE.'/modules/mod_achat/languages/russian.php'); break;
5.  case 'en-gb': include_once(JPATH_SITE.'/modules/mod_achat/languages/english.php'); break;
6.  case 'ua-ua': include_once(JPATH_SITE.'/modules/mod_achat/languages/ukranian.php'); break;
7.  default: include_once(JPATH_SITE.'/modules/mod_achat/languages/russian.php'); break;
8. }

де то так, если что то не подхватится выведите $lang и посмотрите значение. Это всё актуально для 1.5шной ветки. Ну а вообще мона попробовать убрать эти условия и создать нормальные языковые файлы на основе того что есть.

 

Спасибо! Попробую, сейчас просто не могу. Чуть позже.

 

Если создать языковые файлы, то можно просто убирать эти условия?
Нужно наверное еще правильно прописать, например такое if(timer != "<?php echo _ACHAT_TIMEROFF;?>") start_timers();};

 

это жс? тогда я не думаю что стоит убирать, да и вообще какая разница где будут лежать языковые файлы, просто в 1.5 и выше принято ложить их в общую папку а не отдельно в каждом расширении?

 

Заменила на ваш код
$doc = & JFactory::getDocument();
$lang = $doc->getlanguage();
switch ($lang){
case 'ru-ru': include_once(JPATH_SITE.'/modules/mod_achat/languages/russian.php'); break;
case 'en-gb': include_once(JPATH_SITE.'/modules/mod_achat/languages/english.php'); break;
case 'ua-ua': include_once(JPATH_SITE.'/modules/mod_achat/languages/ukranian.php'); break;
default: include_once(JPATH_SITE.'/modules/mod_achat/languages/russian.php'); break;
}
Только скобки пришлось добавить ($lang), иначе писал ошибку.

english.php подключился, а ukranian не хочет никак. Какие могут быть причины? Где посмотреть?

 

Простите, все невнимательность. Неправильно было прописано название файла и вместо uk-ua было ua-ua.

Файл подключился, но другая напасть. Теперь, при включенном украинском языке пропадают все сообщения в чате.

 

угу, и то правда, забыл.

При переключении языков, или всмысле пропадают?

 

При переключении на украинский. При переключении на инглиш и рашен все есть, все нормально. При включенном украинском - сообщений нет.

 

Значит где то еще есть проверки на язык или еще какой то момент не учитываете. Курите, Шура, курите... они золотые)

 

Спасибо вам огромное, ycsus. Вы мне очень помогли. Я в еще один устаревший компонент вставила языки. Там сразу все получилось.
А здесь просто в самом украинском файле не проканал апостроф: И'МЯ. Я его всегда заменяю на И"МЯ, но тут этот номер не прошел. Написала просто ИМЯ - все теперь нормально. Украинцы, конечно, прикопаются, что это неправильно, ну да ладно, потерпят, зато остальной перевод есть.
Еще раз спасибо. Не вижу, где здесь ставить плюсики или здесь какие-то др. поощрения?

Нашла плюсик. Поставила.

 

спец символы попробуйте экранировать, правила как и в пхп, перед апострофом \ вставить

 

Спасибо! все получилось.