Иероглифы при загрузке изображений Phoca Gallery 3.0.2

Добрый день.
Ситуация вот какая. В папку images\phocagallery кладу свои каталоги с изображениями, загружаю изображения через Multiple Add без указания категорий (даже не создаю их) и вуаля, категории создались сами из названий каталогов. ЗДОРОВО! Но работает только в том случае - если названия каталогов на английском языке. Пробую создавать каталоги на Русском - иероглифы....
Как решить проблему?
Очень удобно было бы....

Joomla 1.7 RUS + PhocaGallery 3.0.2

Вот что мне ответил администратор одного аналогичного форума:
"rescuer-net, что-то где-то нужно пересохранить в правильную кодировку. Но что и где сказать не могу. Отталкивайтесь от записей в базе данных."

Как? Где?

Попробовал сейчас в браузере изменить кодировку - папки на Русском отображаются нормально, а вся админка......

 

Привет, брат! Да, это просто засада какая-то! Билась несколько дней... Знаний все-таки php не хвататет...
Не знаю, в той ли стороне я копала, но выкопала вот что:
1. при загрузке изображений у меня появлялось окошко, что какая-то программа не имеет цифровой подписи и т.п. (а именно wjhk.jupload2.JUploadApplet)
2. Нашла по названию этой програмы с помощью поиска 2 файла в папках галереи с упоминанием этих слов и удалила куски кода, связанные с этой прогой (или ява-приложением?):
а) \administrator\components\com_phocagallery\libraries\phocagallery\file\fileuploadjava.php
- кусок кода:
.'<object classid="java:wjhk.jupload2.JUploadApplet" type="application/x-java-applet"'
.' archive="'. $this->source.'" height="'.$this->height.'" width="'.$this->width.'" >'
.... и еще ниже:
.'<object classid="clsid:8AD9C840-044E-11D1-B3E9-00805F499D93" codebase="http://java.sun.com/update/1.5.0/jinstall-1_5_0-windows-i586.cab"'
.' height="'.$this->height.'" width="'.$this->width.'" >'
.'<param name="code" value="wjhk.jupload2.JUploadApplet" />'

б) \components\com_phocagallery\views\user\tmpl\default_images.php - кусок аналогичный, но он был закоментирован, поэтому думаю, что там не критично...

3. Проверила загрузку изображений - все заработало!

Вопрос: то ли я выкопала? и не будет ли в дальнейшем каких-либо багов из-за этого?

Надеюсь, мой вариант вам поможет.

Допускаю другое решение задачи. Если кто знает в чем истинная причина, подскажите пожалуйста?