В базе цены сохранены числом. Как умножить это число на $quantity_start при формировании цены товара для вывода? Желательно умножить цену на этапе вывода snapshot'а. Чтобы при выводе в модулях, где нет поля для выбора количества, мы видели цену за N единиц, а не за одну.
если нужно чтобы отображалось во всех модулях, то лучше не в снэпшоте, а в price.tpl.php (\themes\default\templates\common\) все равно этот шаблончик в подавляющее большинство модулей подключается
