Joomla 1.7.3 + мультиязычность, упал сайт

Добрый день.
Если честно, с Joomla знаком недели 2. пытаюсь сделать по-работе простенький сайт.
Имел:
Меню (3 пункта), 2 компонента и 1 контакт.
всё работало.
Сайт необходимо сделать мультиязычным (DE/CZ/EN)
Забыл сказать, Joomla у меня 1.7.3, русская, скачанная автоматически хостером (mchost)
Итак по-умолчанию у нас в Joomla 2 языка - рус и анг.
Докачиваю еще 2. Чешский и Немецкий.
Ставлю, прописываю в Расширения-Менеджер языков-Языки контента 4 языка (RU/DE/CZ/EN)
Включаю плагин Система - Фильтр языка.
После этого, при нажатии на кнопку Просмотр сайта у меня выдает вот что:

Веб-страница http://MYDOMEN.cz// привела к избыточному количеству переадресаций. Чтобы устранить эту проблему, можно удалить файлы cookie для этого сайта или разрешить файлы cookie независимых поставщиков. Если проблема сохранится, возможно, она связана с конфигурацией сервера, а не с вашим компьютером.

При нажатии на Main Menu (главное меню моё, например если хочу отредактировать)
Вылезает вот что

Table 'a48038_1.pe181_associations' doesn't exist SQL=SELECT a.*,l.title AS language_title, l.image as image,u.name AS editor,c.element AS componentname,ag.title AS access_level,COUNT(asso2.id)>1 as association FROM `pe181_menu` AS a LEFT JOIN `pe181_languages` AS l ON l.lang_code = a.language LEFT JOIN `pe181_users` AS u ON u.id = a.checked_out LEFT JOIN `pe181_extensions` AS c ON c.extension_id = a.component_id LEFT JOIN pe181_viewlevels AS ag ON ag.id = a.access LEFT JOIN pe181_associations AS asso ON asso.id = a.id AND asso.context='com_menus.item' LEFT JOIN pe181_associations AS asso2 ON asso2.key = asso.key WHERE a.id > 1 AND a.client_id = 0 AND a.published = -2 AND a.menutype = 'mainmenu' GROUP BY a.id ORDER BY a.lft asc Table 'a48038_1.pe181_associations' doesn't exist SQL=SELECT a.*,l.title AS language_title, l.image as image,u.name AS editor,c.element AS componentname,ag.title AS access_level,COUNT(asso2.id)>1 as association FROM `pe181_menu` AS a LEFT JOIN `pe181_languages` AS l ON l.lang_code = a.language LEFT JOIN `pe181_users` AS u ON u.id = a.checked_out LEFT JOIN `pe181_extensions` AS c ON c.extension_id = a.component_id LEFT JOIN pe181_viewlevels AS ag ON ag.id = a.access LEFT JOIN pe181_associations AS asso ON asso.id = a.id AND asso.context='com_menus.item' LEFT JOIN pe181_associations AS asso2 ON asso2.key = asso.key WHERE a.id > 1 AND a.client_id = 0 AND a.published = -2 AND a.menutype = 'mainmenu' GROUP BY a.id ORDER BY a.lft asc LIMIT 0, 20 Table 'a48038_1.pe181_associations' doesn't exist SQL=SELECT a.*,l.title AS language_title, l.image as image,u.name AS editor,c.element AS componentname,ag.title AS access_level,COUNT(asso2.id)>1 as association FROM `pe181_menu` AS a LEFT JOIN `pe181_languages` AS l ON l.lang_code = a.language LEFT JOIN `pe181_users` AS u ON u.id = a.checked_out LEFT JOIN `pe181_extensions` AS c ON c.extension_id = a.component_id LEFT JOIN pe181_viewlevels AS ag ON ag.id = a.access LEFT JOIN pe181_associations AS asso ON asso.id = a.id AND asso.context='com_menus.item' LEFT JOIN pe181_associations AS asso2 ON asso2.key = asso.key WHERE a.id > 1 AND a.client_id = 0 AND a.published = -2 AND a.menutype = 'mainmenu' GROUP BY a.id ORDER BY a.lft asc Table 'a48038_1.pe181_associations' doesn't exist SQL=SELECT a.*,l.title AS language_title, l.image as image,u.name AS editor,c.element AS componentname,ag.title AS access_level,COUNT(asso2.id)>1 as association FROM `pe181_menu` AS a LEFT JOIN `pe181_languages` AS l ON l.lang_code = a.language LEFT JOIN `pe181_users` AS u ON u.id = a.checked_out LEFT JOIN `pe181_extensions` AS c ON c.extension_id = a.component_id LEFT JOIN pe181_viewlevels AS ag ON ag.id = a.access LEFT JOIN pe181_associations AS asso ON asso.id = a.id AND asso.context='com_menus.item' LEFT JOIN pe181_associations AS asso2 ON asso2.key = asso.key WHERE a.id > 1 AND a.client_id = 0 AND a.published = -2 AND a.menutype = 'mainmenu' GROUP BY a.id ORDER BY a.lft asc

Соответственно при отключении Фильтр языка работоспособность возобновляется. Скажите пожалуйста - что делать.
Заранее спасибо.
Гуглил много, ответов на похожии ситуации не находил..

 

так, БД победил, как редирект остановить ?