Мультиязычность. не отображается меню

На одном из языков не отображается главное меню которое выбирается в шаблоне. подскажите как-то можно это решить?
joomla 1.7
http://zapolnim.in.ua/www.waterwork.org.ua/

 

Нужно сделать 2 меню на разных языках и 2 модуля

 

два меню и два модуля созданы.
в настройках шаблона есть пункт выбора главного меню. Получается какое меню выбираю то и отображается, а при смене языка вообще пропадает.

 

А модули меню оба выведены?
Может не трогать настройки шаблона, а просто вывести модули меню где нужно.