Проблема с каталогом DJ Catalog 2

Здравствуйте, такая проблема я на joomla 1.5.22 установил компонент каталога DJ Catalog 2, в нём я попытался изменить названия некоторых функций (фильтр, искать, выбрать производителя).

Зашёл по FTP в папку сайта в раздел language\ru-RU, нашёл языковый файл компонента, открыл в нём были выше указанные слова которые я изменил на свои (кавычки и другие знаки не трогал, изменил только слова). Потом зашёл на сайт обновил страницу в каталоге, а вместо новых слов которые я поменял, стали отображаться кубики



Подскажите пожалуйста, как такое можно исправить, чтоб отображались слова вместо кубиков.