301 редирект некорректно заменяет ссылки

Поменялись адреса страниц на сайте, возникла необходимость прописать редиректы.
И возникла такая проблема - некоторые адреса ссылок заменяются не целиком, а частично.

Например, прописываю в .htaccess следующие правила

Redirect 301 /roof http://site.ru/krovlya
Redirect 301 /roof/metall http://site.ru/krovlya/metallocherepitsa

При переходе по ссылке http://site.ru/roof/metall, я попадаю на несуществующую страницу http://site.ru/krovlya/metall - часть ссылки заменилась, часть осталась прежней.

Как правильно поставить редиректы? Что я делаю не так?