Joomla 2.5 Русификация EasyBlog v3.5

Тема в разделе "Перевод и локализация", создана пользователем Biss, 17.07.2012.

  1. Offline

    Biss Недавно здесь

    Регистрация:
    17.07.2012
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской

    Вложения:

    Последнее редактирование: 10.07.2013
    stigmatov нравится это.
  2.  
  3. OlegM
    Offline

    OlegM Russian Joomla! Team Команда форума

    Регистрация:
    12.04.2007
    Сообщения:
    4 356
    Симпатии:
    370
    Пол:
    Мужской
    И сюда спамить прибежал. :) Лучше бы официально переводил.
     
  4. Offline

    Biss Недавно здесь

    Регистрация:
    17.07.2012
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Если что не так, извините. Я не бегаю. Официального ждать долго, а людям хочется пользоваться уже сегодня. Почему же спамить. Я делюсь с другими. А выбор делает каждый для себя сам,- ставить тот или другой русификатор.:(
     
  5. OlegM
    Offline

    OlegM Russian Joomla! Team Команда форума

    Регистрация:
    12.04.2007
    Сообщения:
    4 356
    Симпатии:
    370
    Пол:
    Мужской
    Biss, а кто тебе или мне официально переведет, кроме нас самих? Вот объясни мне.
    Зачем для скачивания требуется регистрация? Ведь сайт никак не связан с темой джумлы и EasyBlog. Это называется "делюсь с другими"? По-моему, это желание получить посетителей на сайт и их учетки. :)

    А насчет выбора согласен. Правильнее, когда "много переводов, хороших и разных". Ключевое слово - "хороших". Только не надо бросаться словами "в основном перевод рулит". Это еще никто не проверял. AlexSmirnov тоже считает, что у него всё рулит, только почему-то коряво... :)
    И правильнее, когда выбор делается между примерно одинаково хорошими переводами, а не теми, которые рулят по мнению самих переводчиков.
     
  6. DKraev
    Offline

    DKraev <i>(aka gft)</i>

    Регистрация:
    16.08.2008
    Сообщения:
    1 627
    Симпатии:
    216
    Пол:
    Мужской
    Согласен на все 100%.

    Biss, заходя на сайт, который предлагает скачать перевод и видя при этом ошибки в тексте, вроде "зоздавать" или "Усановка антен" невольно задумываешься - а что же там в переводе? :)
     
  7. Offline

    Biss Недавно здесь

    Регистрация:
    17.07.2012
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    1.Регистрация для более удобного комментирования. 2.Если это неудобно ,то файл можно скачать свободно. Компонент стоит у меня, а значит это естественный интерес перевода на русский. 3. Да, тоже видел корявости Алекса. 4.Может и не рулит, но пока нет официального, пользоваться то можно.
    Надеюсь, на все вопросы ответил?:)
     
    Последнее редактирование: 19.07.2012
  8. Offline

    Biss Недавно здесь

    Регистрация:
    17.07.2012
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Был глюк с базой на сайте, я поспешно всё редактировал. Сам перевод перепроверял после изменения с англ. версии. Да, могут быть ошибки, но мы же люди.:)
     
  9. OlegM
    Offline

    OlegM Russian Joomla! Team Команда форума

    Регистрация:
    12.04.2007
    Сообщения:
    4 356
    Симпатии:
    370
    Пол:
    Мужской
    А если мне не нужно комментирование? И вообще, как скачивание связано с комментариями? Чем не устраивают скачивание отсюда и комментарии здесь же?
    Это как?

    Нет конечно. На самый первый не ответил.
     
  10. Offline

    Biss Недавно здесь

    Регистрация:
    17.07.2012
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    JComments привязывает почту.:)
    Свободно - это нажать кнопочку _Скачать_
     
    Последнее редактирование: 19.07.2012
  11. Offline

    Biss Недавно здесь

    Регистрация:
    17.07.2012
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Архив для русификации в первом посте.
     
    Последнее редактирование: 21.07.2012
  12. OlegM
    Offline

    OlegM Russian Joomla! Team Команда форума

    Регистрация:
    12.04.2007
    Сообщения:
    4 356
    Симпатии:
    370
    Пол:
    Мужской
    Хорошо заговорил... :) Просто переименуй эту тему, типа "....русификация от...", потом её подчищу.

    А в той будет моя русификация, вернее совместный труд нескольких людей.
     
  13. stigmatov
    Offline

    stigmatov Недавно здесь

    Регистрация:
    28.12.2015
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Большое человеческое СПАСИБО!
     

Поделиться этой страницей

Загрузка...