Неверная кодировка в имени файла

Пожалуйста помогите! На сайте используется кодировка utf-8, при загрузке файлов с именами типа "Перечень зачетов.doc", они сохраняются с файловым именем "График_пересдачи_РРљР.doc". После этого преобразования файл не получается скачать.


Для загрузки, я использую JCE.

 

А если загрузить файл через хостинг?

 

ПХП не понимает кириллицы. И какбы название файлов в таком варианте на сайте считается дурным тоном. Не все браузеры распознают такую кодировку

 

Если загружаю файл, с кириллическим именем, то при формирования ссылки в редакторе JCE в окне выбора файла, он также отображается с неверной кодировкой. И ссылка формируется снова неверная. Как я понимаю это из-за того что кодировка редактора UTF-8, а кодировка в имени файла win-1251. Может есть способ поставить какую-то "общую" кодировку?

Asylum, скажите, а как-то транслитерировать имя файла при загрузке? Сейчас загрузка происходит с полным удалением кириллицы и заменой пробелов на знак "_"?

 

Вы сами себе создаете проблему. Я не понимаю на кой ляд вам это нужно, придет посетитель с Маком (или другой ОС без поддержки кириллицы) и ничего скачать/открыть не сможет.
Делаете текст - Скачать архив - положение о правах котов, и ссылку на него kotiki.zip соответственно kotiki.zip это имя файла, плюс путь к нему. В winrar я бы также не советовал выкладывать, линуксу и мобильным устройствам этот тип архива неизвестен. А чего то доставлять ради одного архива...

 

Понятно. А сам процесс переименования можно автоматизировать? Чтобы файл сразу сохранялся с именем polozhenie_o_kotikah.zip?