Joomla и русский 301 redirect - кирилица

Вариант для психов

Создаем страницы руками и в HTML прописываем 301 редирект

Код (PHP):

1. <META http-equiv="refresh" content="0; url=http://site.com">

или

PHP редирект

Код (PHP):

1. <?php
2.     header(“HTTP/1.1 301 Moved Permanently”);
3.     header(“Location: http://www.newdomain.ru/newdir/newpage.htm”);
4.     exit();
5.     ?>

Т.е. руками создаете: папку "ремонт" далее страницу "ремонт-ноутбуков-одесса.html"

и туда редирект

 

Про UTF-8 Вам же говорил)

 

цитирую саппорт хостинга:

Для работы кириллицей, файл .htaccess должен иметь кодировку UTF-8 без BOM.

Вам необходимо сохранить файл .htaccess на локальный компьютер и
отредактировать его в специализированном редакторе, например в Notepad++, далее
в меню кодировки выбрать "Преобразовать в UTF-8 без BOM". Директивы следует
вносить в начало файла. Так же рекомендуем Вам загрузить файл на хостинг через
"Файловый менеджер" в разделе "Веб-сервер" панели управления хостингом, в этом
случае можно быть уверенным, что во время загрузки не произойдёт
дополнительного преобразования.

--- добавлено: 28.03.2015, первое сообщение размещено: 28.03.2015 ---

Также как вариант:

Редиректы кириллических и .рф доменов
Все описанные выше правила справедливы и для доменов написанных кириллицей. Однако, при создании перенаправлений кириллические домены лучше заменять так называемым Punycode. Для этого можно воспользоваться одним из онлайн-сервисов конвертации WhiteWhois.

Полученное закодированное доменное имя можно легко использовать для любого шаблона 301 редиректа, описанного выше.

 

1. можно, если уметь. (тут надо изучить SEF структуру сайта)
2. Видимо откуда-то берется эта категория.
3. Настроить canonical